‏إظهار الرسائل ذات التسميات إليزابيث بيشوب. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات إليزابيث بيشوب. إظهار كافة الرسائل

24 يوليو 2012

فن واحد | إليزابيث بيشوب

 Elizabeth Bishop إليزابيث بيشوب
فنّ الفقدان ليس صعباً امتلاكه؛
بالرغم من أن أشياء كثيرة تمتلئ بالمعاني
غير أن خسارتها لن تشكّل كارثة.

ولتفقد… كل يوماً شيئاً ما. 
ولتسلِّم وترضى بفوضى مفاتيح الأبواب الضائعة،
وتمضية ساعة رتيبة.
فنّ الفقدان ليس صعباً امتلاكه.

من ثم تمرَّن على فقدان أبعد، فقدان أسرع:
لأماكن، وأسماء، وحيث كنت تنوي 
أن تسافر. 
كل ذلك لن يجلب الكارثة.